说明书翻译-北京信誉好的翻译机构-专业说明书翻译公司
说明书一般采用说明性文字，且可根据情况需要，使用图片、图表等多样的形式，以期达到最好的说明效果。说明书翻译，需要简洁有力、准确的用语。汇泉翻译官支持130+语种互译，服务300+细分行业领域，翻译质保天数达180天，合作企业累计10000家以上，能够为说明书翻译提供定制化的服务方案，根据不同翻译项目调整翻译服务解决方案，为客户提供价格优惠、比较专业的说明书翻译服务。
说明书翻译，涉及到行业翻译、还与各机械、各设备的领域、行业相关。因此说明书翻译，第一，不仅要有机械翻译的严谨性、对外翻译的可读性，还需要对对应设备领域非常了解。好的说明书翻译，既能全面介绍客户设备，凸显客户器械的特别之处，还能通过说明书翻译的专业性赢得投资方、使用者的信任与好感。汇泉翻译官团队中的说明书翻译译员，都有优秀的专业背景或丰富从业经验，对说明书翻译要求、翻译流程十分了解，其次，汇泉翻译官翻译队伍的语言功底扎实，能够符合说明书翻译的翻译标准。
第二，说明书翻译十分注重信息安全性。说明书翻译，是对外出口器械过程中的一环，说明书内容通过审查前，不能对外公布，向外部泄露。汇泉翻译官规范公司全员的保密操作规范，在法律、技术等多个领域都建立了完善的保密措施，符合信息安全管理体系认证的要求，能够充分保障客户的利益。
第三，说明书翻译的用语必须正确、清晰、准确，且必须忠于原文。说明书文件与经济活动、市场活动相关，说明书翻译中要求前后文逻辑一致，高频词术语词一致，以免造成阅读说明书时的误解，对企业造成不好的影响。汇泉翻译官认真对待每一个说明书翻译项目，经过24年的翻译积累，翻译云平台语料库、术语库中有上亿条说明书翻译相关行业术语、高频词可供翻译员、审校员查询，能够为客户提供符合行业特征及说明书翻译项目需要的翻译服务解决方案，满足广大客户对说明书翻译的专业性强、信息保密安全保障、用语一致的翻译项目要求。
汇泉翻译官在翻译行业资历深厚，有24年的翻译项目经验，在各行业、各领域均有丰富的翻译经历，合作企业累计10000家以上，针对每个翻译项目的翻译特性不同，提供定制化翻译服务解决方案，同时为每个翻译项目提供2年质量保障周期，专人负责售后反馈沟通，为翻译项目质量提供保障。
tag:
