协议翻译-北京医学翻译机构-正规翻译公司
协议，尤其是医疗器械进出口相关的协议，翻译译文不仅要符合进出口标准，还要保证协议翻译译文能够准确描述协议文本内容的各项条款、各项法律条文，下面，主要由正规翻译公司介绍，正规协议翻译公司该怎么选择。
协议翻译最重要的一点是，协议签订双方仅阅读协议翻译件就可以清楚了解合同条款、企业签订协议时的权利与义务，而不是阅读后对协议内容产生误解，造成意外违约等不良后果。汇泉翻译官24年翻译经历以来，积累了博士译员589人，硕士译员931人，学士译员8188人，翻译官团队中的译员，每位译员都有3-5年以上的协议翻译经验，翻译助理有多次参与协议翻译项目的通读审校经验，能够保证译文质量。
协议翻译由于专业性强、翻译时涉及各行业专业术语，译员翻译时如果对该行业不够了解，只能多次查阅行业相关资料，翻译速度会受到影响。汇泉翻译官针对协议翻译有专门的行业专业词典库、术语库、记忆库、VIP客户术语库等，为译员的翻译效率，译文的翻译质量提供保障，能为客户提供价格优惠、比较专业的合同翻译服务。
协议翻译还有一点蛮重要：根据不同翻译要求，需要配套不同的翻译解决方案。有些协议仅供企业内部存档，有些协议会使用到海外市场的各种经济活动中，有更严格的翻译标准。汇泉翻译官在承接翻译项目订单时，翻译咨询顾问按照订单分类，匹配不同的翻译难度类型，如普通型、商务技术型、宣传出版型、母语审校等。翻译项目负责人选择根据不同类型更符合对应翻译标准的译员，意味着可以专业分工、专人专岗，高效完成翻译任务。
汇泉翻译官自主研发了人工智能翻译系统，经过13年的优化、迭代，开发完成了品牌级一体化的翻译项目管理平台，获得一种包含人工智能的人机结合译文批量处理翻译方法等3项发明专利，获得翻译流程管控系统等48项计算机软件著作权证书。汇泉翻译云平台，既能智能匹配语料库双语句对，智能提醒行业术语、高频词，还能锁定重复句，节省翻译成本，为客户提供成本低、质量优的协议翻译译文。
tag:
