img

栏目导航

YGYM Translation

imgtel

化学品标志翻译,化学品标志翻译公司,化学品标志翻译供应商

文章来源:        内容作者:        发布时间:2022-11-04  

化学品标志,是指危险化学品在市场上流通时,由生产销售单位提供的附在化学品包装上的标志,是向作业人员传递安全信息的一种载体,它用简单、易于理解的文字和图形表述有关化学品的危险特性及其安全处置的注意事项,警示作业人员进行安全操作和处置。在进行出口进口运输时,相关翻译非常的重要。汇泉翻译,作为业内资深的翻译公司,在广州、北京、上海、深圳、海南、香港、沈阳等地实现品牌连锁经营,为多家大型企业评为优质供应商。能够为需要化学品标志翻译的公司提供专业翻译。汇泉翻译,语译全球,沟通世界。

 


化学品标志翻译,化学品标志翻译公司,化学品标志翻译供应商

 

 


危险化学品有着危险性在遇到一定的极限范围会产生相对的爆炸燃烧,所以在翻译时所周知,要做到语言精练,用词准确,因比如:在英语词汇中虽然“destroyed”和“damaged”是同义词,但它们所表达的程度则有大差异,所以要翻译时,这两个词应该翻译成“破坏”和“损坏”,而不是只用其中的一个来代替,那样的翻译势必会不够精准,从而给客户带来不好翻译体验。造成不必要的损失,因此在危险化学品标志翻译时,用词是非常讲究的,但不意味着所选的词要多华丽多花哨,那样反而是弄巧成拙了,而是要准确、通俗、直接。汇泉翻译,作为知名翻译公司,经过20多年的严格选拔、筛选与积累发展至今,根据已有的语种行业标签,自动推荐匹配专攻译员,快速、准确的翻译出所需译稿。



化学品标志翻译,化学品标志翻译公司,化学品标志翻译供应商

 



汇泉翻译,在2004就成立自己的“智能翻译工厂”,通过ISO9001:2008质量管理及“ISO27001:2013 信息安全认证”体系同等共11项质量标准。汇泉翻译,还利用平台化操作能有效保持译文格式与原文格式一致性 ,降低排版时间和成本;翻译过程中项目人员即时查看项目已翻译的句子和术语,有效提高翻译效率和质量。有多项质检功能,减少译文低级错误。可在线计算译稿差错率,评估译文质量,为广大客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务,目前平台具备20万+术语库及3亿+语料库。可以译审人员在线协同,降低人工排版的时间,面对超大项目也无需大幅提高成本。流程管理规范化、标准化。支持多种文稿的在线智能解析。



化学品标志翻译,化学品标志翻译公司,化学品标志翻译供应商



传承户特性及特色工作要求,汇泉翻译,为客户建立专属的固定翻译团队成立专属售后小组,组建售后反馈沟通群。如果不满意译员,可根据客户需求更换团队译员质保周期为本项目提供2年质量保障周期,任何质量问题免费修改。终身升级为客户提供的翻译管理系统,及云档案系统终身免费提供技术支持与升级服务。在广州、北京、上海、深圳、海南、香港、沈阳等地实现品牌连锁经营,具备130多种语种的翻译能力,为多家大型企业评为优质供应商。还具有政府认证,安全且保密性高达99.9%,能够为需要翻译化学品标志公司的企业和高效提供专业的翻译。

 

 


tag:

分享至:
翻译热线: 4007007400