标书翻译，北京标书翻译公司，专业标书翻译公司

标书翻译。标书是由发标单位编制或委托设计单位编制，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可；用语要精炼、简短。现今，企业的竞争越来越激烈，很多公司已经开始了国际化竞争，在国际化竞争中都是要参与竞标，无论是投标书还是招标书，都是需要翻译的。标书翻译是整个投标(Bidding)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人/招标人的全部意愿，不能有疏漏。汇泉翻译公司拥有雄厚的人才队伍，在制药医疗/机电机械/工程建设/信息技术等14大行业300+细分领域组建了具有专业背景和翻译经验呢的服务团队，出色地完成了众多行业龙头企业的翻译项目。

标书也是投标商投标编制投标书的依据，投标商必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。标书同样也是评标最重要的依据。标书翻译一般会涉及到很多类型的格式，因此翻译公司需要提前与客户进行商讨，了解这其中的正规格式。标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺，同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。

标书翻译，汇泉翻译公司可直接为您提供专业正规服务喔！汇泉翻译公司熟悉各行业领域投标书/招标书要领，有什么不明白的业务翻译需求都可以直接通过汇泉翻译公司官网与在线客服小泉咨询、网页留言或拨打热线电话哦！热线电话：400-7007-400

tag: