img

栏目导航

YGYM Translation

imgtel

药物试验报告翻译|汇泉翻译药物试验翻译最强

文章来源:        内容作者:        发布时间:2022-11-18  

药物试验是确证新药有效性和安全性必不可少的步骤。进行药物试验需要多种专业技术人员的合作。一个好的药物研究队伍包括医学、药学、药理学、生物学、生物统计学等专业人员,他们应当充分了解药物临床试验的研究过程和有关的法规、标准和原则。由于药物临床研究的方法、手段、目的的特殊性,药物实验报告与一般的科学研究报告不同,需要满足更多的条条框框,遵循更多的原则。汇泉翻译官作为正规的翻译公司,具备130多种语种的翻译能力能够为需要药物试验报告翻译公司提供专业的翻译解决方案。

药物试验报告翻译|汇泉翻译药物试验翻译最强

 

药物试验报告,在写作方面具有正确性、客观性、确证性。 实验报告以客观的科学研究的事实为写作对象,它是对科学实验的过程和结果的真实记录,虽然也要表明对某些问的观点和意见,但这些观点和意见都是在客观事实的基础上提出的。确证性是指实验报告中记载的实验结果能被任何人所重复和证实,也就是说,任何人按给定的条件去重复这顶实验,无论何时何地,都能观察到相同的科学现象,得到同样的结果。写作对象是科学实验的客观事实,内容科学,表述真实、质朴,判断恰当。

 

药物试验报告翻译|汇泉翻译药物试验翻译最强

 

还常常借助画图像,列表格、作曲线图等文式,说明实验的基本原理和各步骤之间的关系,解释实验结果等。实验报告是把实验的目的、方法、过程、结果等记录下来,经过整理,写成的书面汇报。药物试验报告翻译是具有专业化的特点。由于医学领域药物试验中存在很多专业术语,这些术语词汇又大部分源于拉丁、希腊语。即使是现代中国医学,也在学习借鉴西方医学中不断丰富发展完善。因此,要求药物试验报告翻译译员必须了解具备医学领域的专业知识。

药物试验报告翻译|汇泉翻译药物试验翻译最强

 

汇泉翻译,成立于1998年6月,在北京、上海、广州、深圳、香港、天津、海南等地实行品牌连锁经营。面对药物实验报告翻译,在3000+多名的专业译员的支持下,挑选出符合药物实验报告的译员。人才库凝聚了资深翻译专家、翻译专家、高级译员、中级译员4个等级的翻译精英。通过ISO9001:2015质量管理及“ISO27001:2013 信息安全认证”体系同等共11项质量标准。还在2004就成立自己的“智能翻译工厂”可以译审人员在线协同,降低人工排版的时间,面对超大项目也无需大幅提高成本。流程管理规范化、标准化。支持多种文稿的在线智能解析。欢迎广大需要药物试验报告翻译的公司咨询汇泉翻译官网在线客服。我们的热线电话:400-7007-400。

 


tag:

药物试验报告翻译|汇泉翻译药物试验翻译最强

,

分享至:
翻译热线: 4007007400