img

栏目导航

YGYM Translation

imgtel

说明书翻译|招股说明书翻译机构|大型翻译供应商

文章来源:        内容作者:        发布时间:2022-12-07  

招股说明书,是一个描述披露文件金融安全的潜在买家。它通常为投资者提供有关共同基金、股票、债券和其他投资的重要信息,例如公司业务描述、财务报表、高级职员和董事履历,有关其薪酬的详细信息,正在发生的任何诉讼,材料特性列表和任何其他材料信息。在海外进行的证券发行中,招股说明书必须作为注册声明的一部分向美国证券交易委员会(SEC)提交。因此对于说明书/招股说明书翻译有一定的必要性。汇泉翻译,作为专业翻译公司,在广州、北京、上海、深圳、海南、香港、沈阳等地实现品牌连锁经营,具备130多种语种的翻译能力,为多家大型企业评为优质供应商。能够为需要法律翻译的企业和高效提供专业的翻译解决方案。

说明书翻译|招股说明书翻译机构|大型翻译供应商|北京翻译公司|专业翻译公司

 

各个国家的法律和证券管理部门对于招股说明书的内容框架和格式都有着明确的规定。在我国,中国证监会根据《中华人民共和国公司法》与《股票发行与交易管理条例》中,准则对招股说明书的封面、目录、正文、附录和备查文件都作出了严格的内容和格式要求。其中针对正文部分列出了发售新股的有关当事人、风险因素与对策、募集资金的运用、股利分配政策、验资报告、承销、发行人情况、发行人公司章程摘录、经营业绩、股本、债项、主要固定资产、财务会计资料、资产评估、盈利预测、公司发展规划、重要合同及重大诉讼事项等,这样对翻译机构的招股说明书译员有着借鉴的作用,能更好的翻译出招股说明书翻译译文。

 

又因为招股说明书是属于法定信息披露文件,是要受证券监管机构审批阅读的。因此她的写作内容有一定的法律效应。而且对投资者的决策有着重大影响的信息,均应予以披露项目的具体内容。进行项目的详细说明。招股说明书的重要性和特殊性,造成招股说明书翻译的价格会比普通稿件要高一些,但是也不会高出很多。要考虑翻译公司能否为客户处理好说明书翻译的工作,如果翻译价格远远高于同行,这种也要慎重考虑,对于客户来说,选择性价比高的翻译公司才是更好的选择。

说明书翻译|招股说明书翻译机构|大型翻译供应商|北京翻译公司|专业翻译公司

 

汇泉翻译,通过ISO9001:2015质量管理及“ISO27001:2013 信息安全认证”体系同等共11项质量标准。结合互联网大数据+人工智能自然语言处理(NLP)技术,自主研发人工智能翻译系统。完成品牌一体化翻译项目管理平台。目前平台具备20+术语库以及3亿+语料库。翻译过程中项目人员即时查看项目已翻译的句子和术语,有效提高翻译效率和质量。有多项质检功能,减少译文低级错误。可在线计算译稿差错率,评估译文质量。流程管理规范化、标准化。选择汇泉翻译,就是选择了专业,选择了靠谱,选择了性价比高的翻译机构。欢迎拨打我们的热线电话:400-7007-400。

 

 

 

 


tag:

说明书翻译|招股说明书翻译机构|大型翻译供应商|北京翻译公司|专业翻译公司

,

分享至:
翻译热线: 4007007400