委托合同翻译|合同翻译机构|汇泉翻译大型翻译机构
委托合同是指受托人为委托人办理委托事务，委托人支付约定报酬或不支付报酬的合同。其特征有:委托合同是典型的劳务合同;受托人以委托人的费用办理委托事务;委托合同具有人身性质，以当事人之间相互信任为前提;委托合同既可以是有偿合同，也可以是无偿合同;委托合同是诺成的、双务的合同。委托合同又称委任合同，是指委托人和受托人约定，由受托人处理委托事务的合同。汇泉翻译，作为专业的翻译公司，在广州、北京、上海、深圳、海南、香港、沈阳等地实现品牌连锁经营，具备130多种语种的翻译能力，为多家大型企业评为优质供应商。能够为需要委托合同翻译的企业提供专业的翻译解决方案。
众所周知，合同中要明确规定双方的责任，委托合同作为合同的分类之一，有着合同的特点。委托合同内容，常常写有双方责任的权限与范围，常常使用连词和介词进行搭配的固定结构，例如：常用的and/or英语译文委托合同中“甲+乙，乙+甲”的内容，要注意英语译文词语的搭配方能可以译出准确的译文。还可以通过这样避免漏译错译其中的一部分。
但根据汇泉翻译多年对委托合同翻译的经验来说，委托合同中最容易出错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款，而恰恰是一些关键的细目。比如：金钱、时间、数量等。为了避免差错，在委托合同翻译时，常常使用一些有限定作用的结构来界定细目所指定确切范围。汇泉翻译，有着优质的译员团队，公司相关译员均取得国内外相关专业学位或者具备国内外公司、行业的从业经验，且拥有充分的商业知识储备。对委托合同翻译服务具有全面的了解，能熟练运用外国客户的母语，处理各种委托合同遇到的具体法律、合同问题。
汇泉翻译秉承着“十年树木，百年树人”的人才理念，经过20多年的严格选拔，筛选与积累，发展至今，人才库凝聚了资深翻译专家、翻译专家、高级译员、中级译员4个等级的翻译精英。我们深知译员是质量控制的源头，只有优秀的译员才能翻译出高质量的译文。为此，建立公司规范每一项翻译技能，使每位译员具备职业翻译素质，从源头上确保译文质量。同时，制定一套严格的质量控制体系，确保第一次就把翻译做对，实现翻译质量和进度的可追踪。汇泉翻译已经服务了上10000+家企业，始终保持着客户投诉率为零的专业负责发展趋势，翻译过程全程跟踪服务，确保客户对每一次译稿能够满意。这也正是汇泉翻译品质始终如一的体现。
tag:
