公司简介翻译-北京翻译服务商-专业公司简介翻译公司
公司简介在使你的产品和市场更加有效和可信方面起着非常重要的作用。良好的书面和描述性的公司简介向买家传达清晰的可信度、真实性和对你的业务的理解。一旦建立了您的公司对外的简介宣传，您的公司信息将显示在搜索结果的实时数据库中。一个强大的公司标志在市场营销和品牌推广中是必不可少的。汇泉翻译，北京翻译服务商，汇泉翻译在翻译的事业的道路上坚定前行，致力于全球语言沟通无障碍。能够需要公司简介翻译的客户提供专业的翻译解决方案。汇泉翻译，语译全球，沟通世界。
公司简介翻译，由于公司经营范围五花八门，专业术语也各有不同。建议在动手翻译之前先阅读国外相关专业公司的简介，加以借鉴。原文写作符合汉语读者的阅读习惯和文化取向，而译文应该符合英语读者阅读习惯和文化取向。简介翻译应该有针对性和灵活性，不能死扣原文，亦步亦趋。在不影响原文思想表达的前提下，对原文作适当的增删和必要的调整，力争达到语言具体生动，语法简单明了，表达简洁传神。如果涉及到产品介绍,一定要和译稿主人做充分沟通，确保产品表述得准确无误,功能特点凸显优势。
另外，在不同的社会文化中，价值观念的异同也极大地影响着公司简介宣传材料的效果。中国人信奉绝对权威，中国企业简介中常会出现“省优”、“国优”、“部属企业”这样的字眼，企业还常把产品所获得的各种荣誉、奖项视为权威，并一一罗列，这对崇拜权威的中国人来说也许能增加消费者对产品的信任度，起到一定的促销效果。但对崇尚独立自由的英美人来说，这些字眼就失去了实际的意义。因此，这个表达习惯的不同，也是翻译公司的议员们所要注意到的。
汇泉翻译一直非常重视译员的综合素质培养，不断强化译员的知识结构和对各个行业背景知识的深入了解，确保我们翻译的作品不仅仅是语言上过关，更重要的是让每个行业的内行专家，能够认同我们的翻译水平。作为一家正规的有资质的翻译公司,我们在公司视频广告宣传翻译、公司简介翻译、包括上市公司IPO文件翻译，公司简介翻译等等。积累了大量的经验，更有130+多种语种可以供您选择。欢迎来电咨询。400-7007-400。
tag:
