专利翻译-北京精准翻译公司-权威专利文件翻译公司服务供应商
汇泉翻译，是一家正规权威的专利翻译服务供应商，可以为您提供可以为您提供发明专利翻译、外观专利翻译、知识产权专利翻译、专利说明书翻译、专利文献翻译、实用新型专利翻译等，服务语种包含英文专利翻译、韩语专利翻译、日语专利翻译等，拥有丰富的专利翻译经验，您提供较优的专利证书翻译解决方案！
随着科学技术的蓬勃发展，各国企业越来越重视专利。专利申请文件作为记录发明创造核心思想和实现方法的重要载体，其准确性和详细程度关系到专利申请能否获得授权以及授权范围。在企业全球化的过程中，提交国际专利申请已经成为一种普遍现象。一般来说，所有国家都要求将原始国际申请文件翻译成当地语言作为审查的基础。
一般情况下，各国要求将原始国际申请文件翻译成当地语言作为审查依据。我国《专利审查指南》第一部分第二章第15.1.3节规定，“以外文公布的国际申请，在审查中文译文时，一般不需要核对原文；但是，原提交的国际申请文件具有法律效力，并作为修改申请文件的依据。”专利申请提交后，根据我国专利法第三十三条的规定，对专利申请文件的修改不得超出原提交的专利申请文件记载的范围。
因此专利文件的高质量翻译对最终专利申请能否获得授权具有重要意义。如果翻译存在错误，可能导致无法获得授权；即使获得授权，也可能导致竞争对手在后续的专利无效或侵权诉讼阶段乘虚而入。因此，严格的翻译和质量控制程序，以及具有专利知识产权知识、相关领域技术知识和语言技能的多语种专业团队，是确保提供高质量专利文件翻译服务的基础。
汇泉翻译，通过ISO9001:2015质量管理及“ISO27001：2013 信息安全认证”体系同等共11项质量标准。利用平台化操作能有效保持译文格式与原文格式一致性 ,降低排版时间和成本，翻译过程中项目人员即时查看项目已翻译的句子和术语，有效提高翻译效率和质量。有多项质检功能,减少译文低级错误。可在线计算译稿差错率,评估译文质量，为广大客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务，流程管理规范化、标准化。欢迎需要专利/专利文件翻译的客户，来电咨询我们。热线电话：400-7007-400。
tag:
