img

栏目导航

YGYM Translation

imgtel

合同翻译公司-合约翻译-北京哪家翻译公司信誉好?

文章来源:        内容作者:        发布时间:2023-01-06  

汇泉翻译官服务范围涵盖于合同翻译的所有领域,在业界首创“翻译生产中心”服务模式,整合国内外优质法律翻译团队,成立法律翻译定制小组,为合同翻译提供高质量的解决方案。合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立的,它是市场经济条件下规范财产流转系的协议,各国的合同法规范的都是债权合同,而广义的合同还应关系的基本依据。签订合同必须经过规定的方式,才能发生法律效力



合同翻译.png



合同翻译。合同属于应用文体,这类文体具有明确的实用性。合同中的语言应体现其权威性,外语合同用语的特点之一表现在用词上,使合同表达的意思准确无误,达到双方对合同使用的词无可争议的程度。在词汇方面,主要使用古体词、正式词、专业术语,同一个词会出现重复的现象,此外,为了确保文字表达的明晰、准确,外文合同中常常并列使用同义词和近义词,这样有两个优点∶一是通过两个或多个词语的共同含义来限定其词义,从而避免由于一词多义而产生的歧义。汇泉翻译官在过去20多年的全球翻译发展探索中,积累了丰富的行业经验,在全球吸纳了大量的行业人才,具备130多种语种的翻译能力,能够为合同翻译提供专业的翻译解决方案。



合约翻译.png



汇泉翻译官对各行业公司的专业术语有着足够的了解,能够提供专业、高效的合同翻译服务。严格执行“ISO27001:2013 信息安全认证” 体系,有规范的服务体系,有严密的保密机制,规范公司全员的保密操作规范,进一步提升员工的保密意识,能够充分保障客户的利益。时至今日,汇泉翻译官在法律合同翻译等多个维度均建立起了完善的保密措施,在海内外客户中有优秀的口碑。




tag:

合同翻译-北京翻译公司

,

分享至:
翻译热线: 4007007400