医疗器械翻译-权威北京翻译公司-全国知名医疗器械翻译机构
医疗器械目的是疾病的诊断、预防、监护、治疗或者缓解;损伤的诊断、监护、治疗、缓解或者功能补偿;生理结构或者生理过程的检验、替代、调节或者支持;生命的支持或者维持;妊娠控制;通过对来自人体的样本进行检查，为医疗或者诊断目的提供信息。由于医疗器械与人的生命健康有很大关系，因此翻译此类文本一定要专业准确。汇泉翻译在医疗器械文本翻译方面具有丰富的专业经验。如果您有医疗器械翻译的需求，可以联系我们，我们会以专业的翻译服务为您服务。汇泉翻译，语译全球，沟通世界。
医疗器械翻译包括有：诊断性医疗器械、治疗性医疗器械; 诊断性的包括：物理诊断器具(体温计、血压表、显微镜、测听计、各种生理记录仪等)、影像医疗器械分类(X光机、CT扫描、磁共振、B超等)、分析仪器(各种类型的计数仪、生化、免疫分析仪器等)、电生理医疗器械(如心电图机、脑电图机、肌电图机等)等; 治疗性的包括：普通手术器械、光导手术器械(纤维内窥镜、激光治疗机等)、辅助手术器械(如各种麻醉机、呼吸机、体外循环等)、放射治疗机械(如深部X光治疗机、钴60治疗机、加速器、伽码刀、各种同位素治疗器等)。
医疗器械翻译还需要根据用户类型，来进行翻译调整。例如：一些欧盟成员国将医疗设备区分为“公共使用”和“专业使用”，并对各自的要求各不相同。例如，如果该设备在芬兰销售，则需要使用英语，瑞典语或芬兰语的显示器和标签，如果该设备被专业人员使用的话。对于公众使用，展示和标签必须使用瑞典语和芬兰语。爱沙尼亚的情况不同。在这个国家，为专业用户使用英文标签是可以的。只要潜在用户能够理解它，显示器可以使用英语或其他语言。这意味着翻译公司在进行医疗器械翻译时，必须调查国家所说的语言以及每种语言的目标受众的规模。从而进行针对性的翻译。
医疗器械行业涉及到医药、机械、电子、塑料等多个行业，是一个多学科交叉、知识密集、资金密集的高技术产业。汇泉翻译，经过20多年的探索和改进，根据医疗器械的客户要求，挑选具有医疗器械的译员，项目管理流程共分为译前、译中、译后三大部分及13步33项工序。为医疗器械译文保持质量高又性价比好。还规范公司全员的保密操作规范，进一步提升保密意识。充分保障客户的利益，在海内外客户中有优秀的口碑。快来拨打我们的热线电话吧：400-7007-400。
tag:
