多媒体翻译-影视字幕翻译-北京本地化翻译服务
影视字幕翻译领域，属于多媒体翻译的范畴。为了使国内外观众能够观赏到 “原汁原味”的优秀影视作品，汇泉翻译公司专门成立了视频、影视字幕翻译项目组，拥有高配置的影音设备和软件、熟练的高级录音师、播音级资质配音员；从事多语种的字幕翻译及配音实践工作。多年来，汇泉翻译出色地完成多家传媒影视企业国内外影视作品（电影、电视剧）、视频短片（企业宣传视频、产品广告视频、教学视频）等多媒体领域翻译。
汇泉翻译拥有24多年的服务经验，秉承“语译全球，沟通世界”的使命，专注于行业定制解决方案。拥有近万名各行业领域专业翻译人才，资深IT部门，专门的部门负责处理DVD和VCD翻译、影视听译、视频听写、视频听译及翻译配字幕等影音听译服务。不同级别的专业字幕和配音合成及其他制作人员，灵活匹配，全面满足多语种专业录音/配音/旁白/字幕配制等所有的多媒体翻译需求。影视字幕翻译范围：电影字幕翻译、视频字幕翻译、配音翻译、纪录片翻译、教学视频文件翻译、声音影像翻译、媒体翻译、视频声音、视频影像翻译、视频游戏翻译、视频动画翻译及各种多媒体翻译等。
汇泉翻译与是多家影视机构、电视台、电影节、广告的长期翻译合作商，在服务客户时，严格执行ISO9001:2015质量管理及“ISO27001：2013 信息安全认证”体系同等共11项质量标准，执行3812（3分钟响应，8小时反馈方案，12小时解决问题）服务管理机制，确保翻译项目流程化、自动化管理。多年来客户满意度一直维持在99.9%以上。影视字幕翻译业务语种涵盖英语翻译、日语翻译、韩语翻译、泰语翻译、法语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译等130+语种服务。
tag:
