手册翻译-操作手册翻译-北京专业优质的操作手册翻译公司
操作手册翻译。手册就是各行各业、不同地域、不同职业的人在进行某种行为时所需要的一种了解相关信息的材料。手册主要为人们提供某一学科或某一方面的基本知识，方便日常生活或学习。手册中所收的知识偏重于介绍基本情况和提供基本材料，如各种事实、数据、图表等。汇泉翻译汇聚了近万名各行业领域专业翻译人才，针对操作手册翻译行业的特点，设立了专业的各行业翻译项目组，为客户制定有针对性的、高性价比的翻译服务解决方案。
操作手册翻译，其主要目的，是为了让用户遇到操作不灵或者产品问题时，可以通过便于理解的文字，了解如何解决操作问题或者产品问题。译员在翻译操作手册之前必须明确手册的功能与目的，并根据手册想要表达的内容采用恰当的翻译方法。是采用直接翻译，还是意译，或者两者交替使用。其次，操作手册翻译需要注意其忠实原则和一贯原则。汇泉翻译历经13年，开发完成了品牌级一体化的翻译项目管理平台，可以整合多项质检工具，完成了结合互联网大数据+人工智能自然语言处理技术的翻译云平台，可以让译员在完成操作手册翻译时，调用已经选择的双语术语库以及双语语料库，翻译界面上即可自动显示智能识别的双语术语，译员在提供参考的同时，可以根据上下文判断如何正确运用该术语，不用多次重复查阅线下术语表。对各类操作手册翻译的相关程序，知识都是熟悉的，我们的项目管理流程，共分为译前、译中、译后三大部分及13步33项工序，为广大客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务。
操作手册翻译是汇泉翻译公司擅长翻译领域之一，操作手册翻译服务含有：设备操作手册翻译、软件操作手册翻译、工业操作手册翻译、用户操作手册翻译、产品操作手册翻译、机械操作手册翻译、工程操作手册翻译、仪器操作手册翻译、程序操作手册等多个领域操作手册翻译服务。
tag:
