img

栏目导航

YGYM Translation

imgtel

本地化翻译-北京本地化翻译公司-为什么产品翻译要选择本地化翻译?

文章来源:        内容作者:        发布时间:2023-01-30  

公司对本地化翻译的原因有很多。今天,在竞争如此激烈的情况下,将您的业务扩展到国外几乎是强制性的。在决定进入一个新市场后,公司需要决定如何去做。保持当前的产品组合是非常好的,但这不是唯一的选择。所以需要本地化的翻译。汇泉翻译官作为北京本地化翻译公司,在广州、北京、上海、深圳、海南、香港、沈阳等地实现品牌连锁经营,具备130多种语种的翻译能力,为多家大型企业评为优质供应商。能够为需要本地化翻译的企业提供专业的翻译解决方案。

专业本地化翻译-北京靠谱翻译公司-大型翻译机构

 

 选择本地化翻译的两个最常见原因。 1. 人们不能使用他们不了解的产品或服务。 您使用过多少次只会说英语(或日语或韩语语或其他您不懂的语言)的软件应用程序? 我们中很少有人愿意花时间和精力去阅读语言不正确的东西。 本地化可以简化使用并影响用户体验。 通过您的本地化翻译努力,向当地人表明您关心并希望让他们的生活更轻松,而不仅仅是追逐金钱的产品营销人员。

 

2. 人们不会购买他们不信任的产品或服务。 您购买过多少次有点奇怪或不寻常的东西? 对于大多数人来说,空手离开商店比购买感觉不对的东西更容易。 人类的情绪是惊人的,因为它们可以对我们的行为产生巨大的影响。我们并不像我们希望的那样理性。 当以不同的语言呈现时,人们对信息的处理方式不同。 本地化创造了一种情感联系,因为一个人的母语与他的内心对话,而其他语言与他的大脑对话。 这两个原因中的第一个是明智的。 如果没有本地化翻译,某些国外市场区域的人可能无法理解您的信息,或者只有少数人能够理解您的信息以获取利润。

专业本地化翻译-北京靠谱翻译公司-大型翻译机构

 

所以就是为什么产品翻译要选择本地化翻译。汇泉翻译云有着珍贵语言资产、雄厚的翻译人才储备、领先的技术优势,25年以来与多个行业的龙头企业保持稳定合作,已为国药集团、华大基因、三菱重工、松下、华电集团、百度、南方航空、广州地铁、华兴银行、顺德公证处、清华大学、恒大集团、中信集团、长城汽车等各领域超4万家校、政、企、机构单位提供专业翻译,赢得了海内外客户的好评,被华电集团、中核集团、厦门地铁等知名企业评为优秀供应商。对于本地化翻译我们翻译有信心、有决心。如果您需要本地化翻译,就快来咨询我们吧。400-7007-400

 

 


tag:

专业本地化翻译-北京靠谱翻译公司-大型翻译机构

,

分享至:
翻译热线: 4007007400