医疗器械翻译-北京专业翻译公司-医疗器械翻译机构找哪家？
医疗器械是制药行业的重要组成部分。对于消费者来说，医疗机构的医疗器械配置仅次于医生判断医疗机构的标准。是医院综合实力的体现。它不仅为临床诊疗提供保障，同时为临床科研提供平台，对医学领域的发展起到了一定的促进作用。 就我国医疗器械而言，一些高端产品基本来自其他国家，国产医疗器械市场占有率较低。为加强医疗器械行业的国际交流与合作，需要高质量的医疗器械翻译，以便更好更快地掌握先进的医疗器械，服务于医疗事业。
医疗器械翻译涉及到的内容有：
1.医疗器械：各类新型医疗仪器和医用配套仪器、心脏监护、医学影像、生化分析仪器、血压计及温度计等各类居家医疗器材；
2.诊断治疗设备：X 线诊断检查设备、超声诊断、核医学、内窥镜系统、五官科治仪器、动态分析仪器、低温冷冻设备、透析治疗设备、急救器材等；
3.病房护理设备及器具：各类病床、柜、手术椅、床等；
4.辅助设备：消毒灭菌系列产品、制氧供氧设备、血库装备、医用数据及图像处理设备、康复器械、残疾人专用器材等；
5.口腔医疗器械设备：牙科诊断医疗设备、牙科手术器械、牙科技工设备；
6.医院远程医疗系统、医院医疗信息系统、医院办公自动化系统；
7.医用敷料：医绷带、纱布、口罩、手术衣、医用橡皮膏、创口贴、棉球、医用手套、手术保护膜、医用透气胶带、胶粘剂、敷贴、一次性注射器、输液器；
8.眼科医疗设备、骨科医疗设备、临床检验设备及诊断试剂；
9.手术室、急救室、诊疗室设备及器具；
10.医疗软件及信息处理系统医疗媒介及相关服务。
对于医疗器械翻译，虽然是医疗器械但还是属于医学翻译，在进行医学翻译时，要使用正确的单词和句型。而且医疗器械应用于很多方面，其中一些先进器材、仪器和摘要记录了知识和信息，也是传播一些知识的最重要的手段。专业人士认为，医疗器械/医学翻译要考虑医学本身的特点，即在翻译过程中，要选择正确的词语，更要注意一些句型的使用，如被动语态、从句和长句，以及意象的处理。
汇泉翻译，有着领先的技术优势。通过ISO9001:2015质量管理及“ISO27001：2013 信息安全认证”体系同等共11项质量标准。结合互联网大数据+人工智能自然语言处理（NLP）技术，自主研发人工智能翻译系统。完成品牌一体化翻译项目管理平台。目前平台具备20万+术语库以及3亿+语料库。流程管理，规范化、标准化，为广大客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务。译审人员在线协同，降低人工排版的时间，面对超大项目也无需大幅提高成本。时至今日，汇泉翻译在法律、管理、技术等多个领域均建立起了完善的保密措施，充分保障客户的利益，在海内外客户中有优秀的口碑。欢迎各大需要医疗器械翻译的公司来电咨询汇泉翻译，我们的热线电话是400-7007-400。
tag:
