招投标文件翻译-北京老牌翻译公司-招投标翻译就找汇泉翻译机构
汇泉翻译具有招投标行业多年翻译经验的译者和译审专家提供项目团队，能够快速准确地满足国际招投标行业的翻译需求。我们的翻译人员大多毕业于国内外知名高校，具有丰富的翻译经验，了解各类招投标文件的相关程序，熟悉相关知识，对翻译行业的发展和专业术语有深刻的把握。作为北京老牌翻译公司，在广州、北京、上海、深圳、海南、香港、沈阳等地实现品牌连锁经营，具备130多种语种的翻译能力，为多家大型企业评为优质供应商。能够为需要招投标文件翻译的企业提供专业的翻译解决方案。
招投标文件的组成内容有：（1）商务文件，用以证明投标人履行合法程序，了解招投标人商业资信、合法性；（2）技术文件，包括全部施工组织设计内容，用以评价招投标人的技术实力和经验；（3）价格文件，按照招投标文件的规定格式编制。
招标投标是一种商务活动，招投标文件是买方发出的询盘，具有邀请要约性质；而投标文件是卖方报出的实盘，一旦被对方接受就具有约束力，而且招标投标是一次性成交，投标人不能与招标人讨价还价。无论是招投标文件还是投标文件在实质上都属于经济合同，属于法律语言范畴，行文要严谨，其译文也必须严谨。译文要准确是指招投标译文措辞要确切、正确，要忠实于其原意。招标投标是一种商务活动，招标投标文件从本质上说就是商务合同，翻译招投标文件必须准确。译者在落笔前应正确理解其含义，遣词造句时必须忠于原文意义，译文与原文所表达的信息要“等值”，否则，有可能造成误译，引起纠纷。
汇泉翻译一直非常重视译员的综合素质培养，不断强化译员的知识结构和对各个行业背景知识的深入了解，确保我们招投标文件翻译的作品不仅仅是语言上过关，更重要的是让每个行业的内行专家，能够认同我们的翻译水平。已经服务了上10000+家中外大、中型企业，可始终保持着客户投诉率为0的专业负责。还在政府机构、教育行业、医学卫生、金融财经、影视媒体、机械机电、石油化工、电子电工、建筑建材、安全防护、冶金矿产、体育用品、水利水电、 轻工食品、交通运输、旅游行业、服装纺织、农林牧渔、文化行业等行业领域进行专业翻译服务。汇泉翻译，提出翻译行业“性价比”概念，能够为需要招投标文件翻译的客户，咨询汇泉翻译。汇泉翻译，合作了都说好。我们的热线电话：400-7007-400。
tag:
