中际联合与我司在翻译服务上合作多年,中际联合这次委托汇泉翻译官进行产品设备说明书翻译,产品设备说明书在语言表达方面具有语言简练,结构严谨的特点,常常力求表达明确客观,不重虚文润饰;多使用被动语态和非谓语动词结构,非人称句多,专业词汇和半专业词汇多;为了追求表达上的方便简洁,大量使用缩略词和符号,需要具备此类产品设备翻译经验翻译员进行翻译,要求翻译员吃透相关专业术语,准确翻译;汇泉翻译官根据客户此次产品设备说明书翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有此类产品设备说明书翻译经验的翻译专家进行翻译!