img

栏目导航

YGYM Translation

imgtel

北京翻译案例

  • 翻译内容:中安未来与我司在翻译服务上合作多年,中安未来这次委托汇泉翻译官进行证件翻译,对于证件翻译件,为保证证件英文翻译件的权威性,证件翻译件一般不允许私人翻译,一般需由有资质的正规翻译公司进行翻译,并加盖翻译公司中英文公章。正规翻译公司会附赠公司的工商营业执照副本的复印件,以便于执法机关审核翻译资质。汇泉翻译官根据客户此次证件翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 零点调查与我司在翻译服务上合作多年,零点调查这次委托汇泉翻译官进行市场调查报告翻译,市场调查是指用科学的方法,有目的、系统地搜集、记录、整理和分析市场情况,了解市场的现状及其发展趋势,为企业的决策者制定政策、进行市场预测、做出经营决策、制定计划提供客观、正确的依据。汇泉翻译官根据客户此次市场调查报告翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有此类市场调查报告翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 新寰生物与我司在翻译服务上合作多年,新寰生物这次委托汇泉翻译官进行药品检验报告翻译,为了尽量以通顺的汉语准确地表达原文的内容,在将药品检验报告中的词汇翻译成汉语时,不能完全按照原文的语法结构和表达方式照搬直译,而是需要确保药品检验报告翻译的译文符合汉语的用词和表达方式。汇泉翻译官根据客户此次药品检验报告翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 汇欧商贸与我司在翻译服务上合作多年,汇欧商贸这次委托汇泉翻译官进行规章制度翻译。中英思维方式的不同常常会导致规章制度翻译出现问题: 汉语重意合,语言结构松散,语义模糊,而英语重形式,逻辑性很强。公司制度文件中名词与介词占优势,动词较少,是静态的文本,具有稳定性。汇泉翻译官根据客户此次规章制度翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 北京交通大学与我司在翻译服务上合作多年,北京交通大学这次委托汇泉翻译官进行学术论文翻译,学术论文是一种研究型文本,它有别于文学读物、科技创新、通俗作品等文本类型。学术论文的语句有其自身的特点。学术论文结构严谨,逻辑紧密,对于翻译要求相当的高,汇泉翻译官根据客户此次学术论文翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 德信远与我司在翻译服务上合作多年,德信远这次委托汇泉翻译官进行公司资料翻译,公司资料属于典型的信息型文本,公司资料翻译时要讲究术语表达的专业性,语言表述的直陈性、客观性、逻辑性,公司资料翻译时要保证文体风格的不变性。汇泉翻译官根据客户此次公司资料翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 中唐电与我司在翻译服务上合作多年,中唐电这次委托汇泉翻译官进行检验报告翻译,为了尽量以通顺的汉语准确地表达原文的内容,在将检验报告中的词汇翻译成汉语时,不能完全按照原文的语法结构和表达方式照搬直译,而是需要确保检验报告翻译的译文符合汉语的用词和表达方式。汇泉翻译官根据客户此次检验报告翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译,准确地表达原文的意思,确保翻译内容符合汉语表达习惯!

  • 金海虹与我司在翻译服务上合作多年,金海虹这次委托汇泉翻译官进行公司资料翻译,一般来说,公司资料包含很多概念性专业术语,以及专业名词缩略语。这类专业词汇所指明确,语义精确狭窄,少有歧义。一些名词意思较多,在不同语境或特定场所中有特殊的语义。汇泉翻译官根据客户此次公司资料翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 神钢工程与我司在翻译服务上合作多年,神钢工程这次委托汇泉翻译官进行技术方案翻译,在翻译技术方案时要注意的是,当今社会随着科学技术的蓬勃发展,大量的技术新词汇词汇也不断涌现,有些术语查词典根本找不到译文,需要想办法搜索相关资料或者构造新词。汇泉翻译官根据客户此次技术方案翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

翻译热线: 4007007400