img

栏目导航

YGYM Translation

imgtel

北京翻译案例

  • 九枝兰与我司在翻译服务上合作多年,九枝兰这次委托汇泉翻译官进行营销资料翻译,营销资料旨在向消费者介绍产品信息,传递品牌理念与价值,从而最大程度地感染读者并实现预期目的。营销文案通常是信息类文本与劝喻性文本的结合,至于哪类文本占的比重大受品牌的具体营销策略所支配。汇泉翻译官根据客户此次营销资料翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业营销资料翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 科蓝软件与我司在翻译服务上合作多年,科蓝软件这次委托汇泉翻译官进行公司资料翻译。一般来说,公司资料包含很多概念性专业术语,以及专业名词缩略语。这类专业词汇所指明确,语义精确狭窄,少有歧义。一些名词意思较多,在不同语境或特定场所中有特殊的语义。汇泉翻译官根据客户此次公司文件翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业资料翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 中电网与我司在翻译服务上合作多年,中电网这次委托汇泉翻译官进行电子通讯翻译,在电子通讯翻译之前,首先需要搜集相关背景资料。通过上网搜索和咨询项目负责人,研究公司的工作领域、人员配置、管理制度、运行体系等。汇泉翻译官根据客户此次电子通讯翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 元年科技与我司在翻译服务上合作多年,元年科技这次委托汇泉翻译官进行财务资料翻译,一般来说,财务资料提供的信息必须符合客观真实的要求,因此财务资料翻译大多采用一般现在时。一般现在时的使用在文本时态使用中占据百分之九十以上。译者在进行财务资料翻译时,要根据中英文的差异来转换语态,需要具备此类专业翻译经验的翻译员进行翻译,要求翻译员吃透相关专业术语,准确翻译;对于翻译要求相当的高,汇泉翻译官根据客户每次项目需求制定针对性的项目定制化解决方案!

  • 民海生物与我司在翻译服务上合作多年,民海生物这次委托汇泉翻译官进行药品说明书翻译,对药品说明书进行翻译需要事先区分药品的性质。非处方药是指消费者直接能在药店自行购买的药品。这类药品说明书的受众是普通患者,用于指导患者自行用药,因此内容简短,翻译时要让患者能够看懂。汇泉翻译官根据客户此次药品说明书翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业药品说明书翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 威努特与我司在翻译服务上合作多年,威努特这次委托汇泉翻译官进行项目标书翻译,标书是招标人向投标人提供的为进行投标工作必要的文件,也是表达招标人意愿的重要载体。在面对海外项目招标时,项目标书翻译是不可缺少的。汇泉翻译官根据客户此次项目标书翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 车易拍与我司在翻译服务上合作多年,车易拍这次委托汇泉翻译官进行公司文件翻译,一般来说,公司文件包含很多概念性专业术语,以及专业名词缩略语。因此译者在翻译前要读懂公司文件原文,理解其营销意义,做到心中有数,避免翻译失掉了本质。汇泉翻译官根据客户此次公司文件翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业公司文件翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 尚度国际与我司在翻译服务上合作多年,尚度国际这次委托汇泉翻译官进行广告翻译,是因为经济全球化让更多的外国企业和产品进入中国,他们急切地需要克服语言的关卡,译者在翻译前要读懂广告原文,理解其营销意义,做到心中有数,避免翻译失掉了广告的本质。 汇泉翻译官根据客户此次广告翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业广告翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 中铁国际与我司在翻译服务上合作多年,中铁国际这次委托汇泉翻译官进行工程项目标书翻译,在面对海外工程承包项目招标时,工程项目标书翻译是不可缺少的。工程项目标书翻译措词要精当、结构要严谨、术语要专业、思维要缜密、文体要正规、语意要明确、排除一切歧义的可能,以防今后在执行时对方钻空子, 逃避应承担的责任和义务。汇泉翻译官根据客户此次工程项目标书翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业工程项目标书翻译经验的翻译专家进行翻译!

翻译热线: 4007007400