img

栏目导航

YGYM Translation

imgtel

北京翻译案例

  • 施普林格与我司在翻译服务上合作多年,施普林格这次委托汇泉翻译官进行书籍翻译,书籍内容繁杂,为了保证信息准确,原文中往往存在大量的长句,这些句子往往句式特殊,结构复杂,理解和翻译有较大困难。汇泉翻译官根据客户此次书籍翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 北京大学深圳研究院与我司在翻译服务上合作多年,北京大学深圳研究院这次委托汇泉翻译官进行论文翻译,在论文翻译中,译文要使用符合目的语表达规范的语言。语言表达具有极大的灵活性,在专业术语翻译中,应根据词语最基本的意思,再联系上下文,参照前后逻辑关系,选择符合语境的词语来表达对应的含义。汇泉翻译官根据客户此次论文翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 北京市政总院与我司在翻译服务上合作多年,北京市政总院这次委托汇泉翻译官进行设计资料翻译,设计资料属于实用文体类别,原文中有很多地方涉及建筑设计方面的术语,对于非建筑设计专业出身的译者来说,翻译是有一定难度的。对于译者来说,最终的汉语译文要达到同样的阅读效果,这样才能够产生相应的读者效应。汇泉翻译官根据客户此次设计资料翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 大红门与我司在翻译服务上合作多年,大红门这次委托汇泉翻译官进行食品行业资料翻译,翻译目的论认为,译文应该符合译语文化,并且最大限度的达到对原文本的忠实。对于食品行业资料翻译来说,食品翻译的内容与一个国家、地域或民族的饮食文化息息相关。汇泉翻译官根据客户此次食品行业资料翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 运通泰与我司在翻译服务上合作多年,运通泰这次委托汇泉翻译官进行服装行业资料翻译,服装行业资料翻译具有服装行业的特点,作为日常消费品,服装产品更新快,竞争激烈,消费者总是选择认为时尚流行的产品,在服装行业资料翻译时,好的翻译能给消费者一些联想空间,将产品与美好的事物联系起来,有利于中国服装品牌扩大在海外出口的销量。汇泉翻译官根据客户此次服装行业资料翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 希肯琵雅与我司在翻译服务上合作多年,希肯琵雅这次委托汇泉翻译官进行文件翻译,在翻译文件时,译者要保持所翻译材料的原汁原味,要结合整理出来的专业术语,对于文件进行逐字逐句的翻译。同时要保证语言的通顺,把外语的表达方式转化成合适的中文表达习惯,方便读者阅读。汇泉翻译官根据客户此次文件翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业文件翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 国梦九州与我司在翻译服务上合作多年,国梦九州这次委托汇泉翻译官进行营销资料翻译,营销资料旨在向消费者介绍产品信息,传递品牌理念与价值,从而最大程度地感染读者并实现预期目的。营销文案通常是信息类文本与劝喻性文本的结合,至于哪类文本占的比重大受品牌的具体营销策略所支配。汇泉翻译官根据客户此次营销资料翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案,安排具有专业营销资料翻译经验的翻译专家进行翻译!

  • 裴氏膜业与我司在翻译服务上合作多年,裴氏膜业这次委托汇泉翻译官进行技术文件翻译,技术文件翻译要遵循一些基本的准则。技术文件提供的信息必须符合客观真实的要求,语言运用要体现客观性和普遍性,需要具备此类专业翻译经验的翻译员进行翻译,要求翻译员吃透相关专业术语,准确翻译;对于翻译要求相当的高,汇泉翻译官根据客户每次项目需求制定针对性的项目定制化解决方案!

  • 睿意德与我司在翻译服务上合作多年,睿意德这次委托汇泉翻译官进行商业策划案翻译,从文本类型来说,商业策划案属于信息型文本,其修辞特点是准确、规范、简明、庄重。译者在进行商业策划案翻译的时候,要活用各种翻译技巧,对于翻译要求相当的高,汇泉翻译官根据客户每次项目需求制定针对性的项目定制化解决方案!

翻译热线: 4007007400